Alain Dumoulin (1748-1811), prêtre et écrivain

Alain Dumoulin naquit à Lanvéoc le 8 novembre 1748. D'abord professeur au collège de Plouguernével, il était recteur d'Ergué-Gabéric lorsqu'éclata la révolution. Il émigra à Liège, puis à Prague en Bohème où il passa la plus grande partie de son exil comme précepteur. Il composa alors une grammaire latine-celtique : Grammatica latino-celtica, doctis ac scientiarum appetentibus viris composita ab Alano Dumoulin, presbytero ... (Praguae Boheemarum, 1800).

Ernault lui reproche d'avoir, dans sa préface, prétendu que les Commentaires de César contenaient la fameuse phrase : Torr e Ben da Cesar, et donné ainsi "un exemple notable dont la façon dont il ne faut pas écrire l'histoire des peuples, ni celles des langues" [1].

A son retour d'émigration, il revint à Ergué-Gabéric, et fut appelé, peu de temps après, à la cure de Crozon. Il devint successivement curé de la cathédrale, puis vicaire général. Il composa en breton un livre intitulé Hent ar Barados suivi d'un abrégé de la vie de plusieurs saints de Bretagne, Buez emeus cant saent eus a Vreiz et composa en breton plusieurs cantiques. Très estimé et considéré par la population, il décéda à Quimper en 1811. Il était l'oncle de Mgr Graveran, évêque de Quimper [2].

Dumoulin (Alain)

Né le 8 novembre 1748 à Lanvéoc, trève de Crozon. Devient en sortant du séminaire vicaire (1776), professeur, puis directeur (il y avait 9 directeurs et un supérieur) à Plouguernevel. (v. sa notice dans les Souvenirs d'un ancien élève du petit séminaire de Plouguernével (M. l'abbé A. Chatton, vic. gen. honoraire) 1899. Prudhomme St Brieuc, p 81. Bull dioc. 9bre 1914 (Notice sur les paroisses de M.M. Peyron et Abgrall : Kerfeunteun. p 343).

Dumoulin était oncle maternel et avait été le premier précepteur de Mgr Graveran, évêque de Quimper (v. Notice de ce dernier par l'abbé Théphany, p 3).

En 1784 on le trouve sur le (...) du Petit Séminaire (Chatton 77).

Nommé quelques années après, recteur d'Ergué-Gabéric (1787), il refusa le serment en 1791 et dut s'expatrier.(Le Diocès de St-Brieuc pendant la persécution révolutionnaire t II Chatton). Biographie bretonne.

Il émigra à Liège, en Belgique, puis à Prague, en Bohême, où il obtint une place de précepteur dans une famille princière du pays. L'académie littéraire de cette ville lui décerna une médaille d'or pour son Eloge de la Bohême, en vers latins (1795), une médaille d'argent pour d'autres travaux. Il est encore l'auteur d'une grammaire latino-celtique dont voici le titre : Grammatica latino-celtica, doctis ac scientiarum appetentibus viris composita, ab Alano Dumoulin, presbytero, encomii reggni Bohemiae auctore Pragae Bohemorum. 1800.in. 8° (v. Biographie bretonne).

Il a aussi écrit Hent ar barados 1805 (v. Biographie bretonne).

Revenu en France, à l'époque du Concordat, l'abbé Dumoulin reprit son rectorat d'Ergué-Gabéric, mais pour peu de temps, car il fut nommé curé de Crozon en 1803 (*). Il devint successivement ensuite chanoine honoraire, curé de la cathédrale de Quimper [où il est mort] le 11 mai 1811 et vic. gal de Mgr Dombideau de Crouseilles (Lévot : Biog. bret.).

(*) V. Peyron : Restauration du culte p 51. Opinions de l'évêque André et la (...) sur A. Dumoulin. Téphany Hist. de la pers. rel. (253).

- V. Mgr Dombideau de Crouseilles et la restauration du culte dans le diocèse de Quimper, par M. l'abbé J/M/ Plives (Bulletin diocèsain d'histoire et d'archéologie du dioc. de Quimper et de Léon. Mars 1874).