 ﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://s197437879.onlinehome.fr/wiki/skins/common/feed.css?42b"?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
	<channel>
		<title>Sant Joran - Revision history</title>
		<link>http://s197437879.onlinehome.fr/wiki/index.php?title=Sant_Joran&amp;action=history</link>
		<description>Revision history for this page on the wiki</description>
		<language>fr</language>
		<generator>MediaWiki 1.9.3</generator>
		<lastBuildDate>Wed, 15 Apr 2026 02:00:15 GMT</lastBuildDate>
		<item>
			<title>Jcognard: New page: __NUMBERHEADINGS__ {{FicheSaint2  | Saint =Joran  | Vie ={{SantJoran}}  | Genre = Masculin  | Signification = origine Grecque, Gheorghios=Travailleur de la terre  | Fête =  2805  | Varian...</title>
			<link>http://s197437879.onlinehome.fr/wiki/index.php?title=Sant_Joran&amp;diff=26669&amp;oldid=prev</link>
			<description>&lt;p&gt;New page: __NUMBERHEADINGS__ {{FicheSaint2  | Saint =Joran  | Vie ={{SantJoran}}  | Genre = Masculin  | Signification = origine Grecque, Gheorghios=Travailleur de la terre  | Fête =  2805  | Varian...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nouvelle page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;__NUMBERHEADINGS__&lt;br /&gt;
{{FicheSaint2&lt;br /&gt;
 | Saint =Joran&lt;br /&gt;
 | Vie ={{SantJoran}}&lt;br /&gt;
 | Genre = Masculin&lt;br /&gt;
 | Signification = origine Grecque, Gheorghios=Travailleur de la terre&lt;br /&gt;
 | Fête =  2805&lt;br /&gt;
 | Variantes = 	Deorsa (Ecosse) - Georges (France) - Joran (Bretagne) - Jory (Cornouaille) - Seoirse (Irlande) - Seorsa (Irlande) - Sior (Pays de galles) - Siors (Pays de galles) -&lt;br /&gt;
 | Photo = StJorand.jpg&lt;br /&gt;
 | Phototexte = chapelle Saint-Jorand en Plouec (source Gilles Saunier, VB Breizh)&lt;br /&gt;
 | Sources =&lt;br /&gt;
*Fiche :&lt;br /&gt;
** [http://www.arbre-celtique.com/approfondissements/prenoms/pr_fiche.php?preder=Joran&amp;amp;preref=Joran&amp;amp;pregen=M Site Arbre Celtique]]&lt;br /&gt;
*Photos(s) :&lt;br /&gt;
**[http://www.villard.de/cb/22/Plouec1.htm Site Villard.de]&lt;br /&gt;
*Monographie(s) :&lt;br /&gt;
** [http://www.bretagne.com/fr/culture/prenoms_bretons/j/jorand Site Bretagne.com]&lt;br /&gt;
** [http://nominis.cef.fr/contenus/saint/8889/Saint-Jorand.html Catholiques en France]&lt;br /&gt;
** [http://jourand.free.fr/encyclopedie/saintjorand/index.php Site Jourand]&lt;br /&gt;
**[http://www.villard.de/cb/22/Plouec1.htm Site Villard.de]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Monographies==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Site Bretagne.com'''&lt;br /&gt;
&amp;lt;blockquote style=&amp;quot;background: white; border: 1px solid black; padding: 1em; border-style: dashed;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Jorand&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
prénom masculin, fête le 28 mai&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Origine du prénom&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Fait partie des saints bretons quasiment oubliés.&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Saint Jorand mourut isolé dans sa chapelle, à Plouëc (22).&lt;br /&gt;
&amp;lt;/blockquote&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Catholiques en France'''&lt;br /&gt;
&amp;lt;blockquote style=&amp;quot;background: white; border: 1px solid black; padding: 1em; border-style: dashed;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Saint Jorand&lt;br /&gt;
(+ 1340)&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
moine bénédictin et ermite à Kergrist puis à Pédernec dans les Côtes d'Armor. Il n'est pas à confondre avec saint Jorand, également saint breton, fêté le 28 mai et qui est honoré à Plouec.&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Dates de Fête : 2 novembre, Fête Locale&lt;br /&gt;
&amp;lt;/blockquote&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Site Jourand''' :&lt;br /&gt;
&amp;lt;blockquote style=&amp;quot;background: white; border: 1px solid black; padding: 1em; border-style: dashed;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Saint Jorand&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Dans les Côtes d'Armor, il existe deux saints quasiment oubliés de nos jours, portant le prénom Jorand, l'un honoré à Plouëc-du-Trieux, l'autre à Gommenec'h.&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
1. Plouëc-du-Trieux&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
L'histoire de saint Jorand de Plouëc, nous est connu grâce à Anatole LE BRAZ, qui conte dans la &amp;quot;Légende de la mort&amp;quot;, un récit fait en 1903 par le sacristain de la Belle-Église sur sur sa mort (voir encadré). On trouve encore de traces de saint Jorand à Plouëc, puisque la chapelle Saint Jorand de la Belle-Église existe toujours. Il s'agit d'un ancien oratoire dédié à la Trinité datant de la fin du XVème siècle et agrandi au XVIIIème, présentant :&lt;br /&gt;
* un chevet de 1619,&lt;br /&gt;
* un ossuaire de 1619 également,&lt;br /&gt;
* un clocher mur a trois chambres de cloches,&lt;br /&gt;
* une sacristie de 1730,&lt;br /&gt;
* une poutre de gloire, en bois polychrome, du XVIème siècle,&lt;br /&gt;
* une fontaine, du XVIIème siècle,&lt;br /&gt;
* le tombeau de saint Jorand, en granit, du XVème siècle aussi.&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Saint Jorand était un pauvre homme qui mourrut seul dans sa chapelle et dont seuls les habitants de la région se souviennent en le célébrant le 28 mai.&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
2. Gommenec'h&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Saint Jorand de Gommenec'h était un moine bénédictain, ermite à Kergrist puis à Pédernec qui mourrut en 1340. Il ne reste guère de celui-ci qu'une statue en bois du XIXème siècle dans l'église saint Guy, et un culte local, sans doute remis à la mode au début du XIXème siècle, au cours du pardon de Douanec, qui se déroule le deuxième dimanche de septembre, et une fête, le 2 novembre.&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Sources&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Sites internet&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
*Histoire, Patrimoine et Noblesse de Bretagne : http://www.infobretagne.com&lt;br /&gt;
*Communauté de Communes Lanvollon Plouha : http://www.cc-lanvollon-plouha.fr&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Publications&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
LE BRAZ Anatole, La légende de la mort chez les Bretons armoricains, Paris - Spezed : Champion - Coop Breizh, 1990&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{|width=550 style=&amp;quot;background: white; border: 1px solid black; padding: 1em; border-style: dashed;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|La mort de Saint Jorand&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Saint Jorand n'a son nom dans aucun calendrier ; c'était un trop pauvre homme. Mais il n'en possède pas moins une chapelle à lui, et qui n'est pas à mépriser, puisqu'elle a mérité d'être appelée la Belle-Eglise, tout près de la gare de Plouec.&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Saint Jorand mourut dans le temps où se célébraient à Tréguier les fêtes de la canonisation de Saint Yves. Comme les gens de Plouec s'en revenaient à cheval de ces fêtes, ils entendirent sonner à toute volée les cloches de la Belle-Eglise sans qu'il y eût personne pour les mettre en branle. Et, dès qu'ils furent auprès de la chapelle, leurs chevaux s'agenouillèrent d'eux-mêmes sur le chemin.&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Alors ils se dirent :&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
- Quelqu'un de saint à dû mourir en ce lieu.&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Ils poussèrent la porte et aperçurent saint Jorand étendu de son long à la place où est aujourd'hui son tombeau. Ses mains étaient jointes sur la poitrine et, à la hauteur du cœur, une magnifique rose rouge avait fleuri, qui exhalait un parfum délicieux.&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Ils ensevelirent le saint pieusement et, dès le lendemain, les miracles commencèrent autour de sa tombe (1).&lt;br /&gt;
(Conté par le sacristain de la Belle-Eglise - 1903.)&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
(1) Cf. la gwerz Sant Jorant, chez Luzel, Gwerziou breiz-Izel, t. II, p. 538. &lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/blockquote&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Site Villard.de'''&lt;br /&gt;
&amp;lt;blockquote style=&amp;quot;background: white; border: 1px solid black; padding: 1em; border-style: dashed;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Chapelle Saint-Jorand de la Belle-Eglise (15e)&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Chapelle Saint-JorandDans la &amp;quot;Légende de la mort&amp;quot;, Anatole le Braz rapporte un récit sur la mort de saint Jorand que lui a fait le sacristain de la chapelle en 1903.&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;quot;Saint Jorand n'a son nom dans aucun calendrier: c'était un trop pauvre homme. Mais il n'en possède pas moins une chapelle à lui, et qui n'est pas à mépriser, puisqu'elle a mérité d'être appelée la Belle-Église, tout près de la gare de Plouec.&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Saint Jorand mourut dans le temps où se célébraient à Tréguier les fêtes de la canonisation de saint Yves. Comme les gens de Plouec s'en revenaient à cheval de ces fêtes, ils entendirent sonner à toute volée les cloches de la Belle-Église sans qu'il y eût personne pour les mettre en branle. Et, dès qu'ils furent auprès de la chapelle, leurs chevaux s'agenouillèrent d'eux-mêmes sur le chemin.&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Alors, ils se dirent:&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
- Quelqu'un de saint à dû mourir en ce lieu.&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Ils poussèrent la porte et aperçurent saint Jorand étendu de son long à la place où est aujourd'hui son tombeau. Ses mains étaient jointes sur la poitrine et, à la hauteur du coeur, une magnifique rose rouge avait fleuri, qui exhalait un parfum délicieux.&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Ils ensevelirent le saint pieusement et, dès le lendemain, les miracles commencèrent autour de sa tombe.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
(A. le Braz, Légende de la mort)&lt;br /&gt;
&amp;lt;/blockquote&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Saints|Joran]]&lt;/div&gt;</description>
			<pubDate>Tue, 27 May 2008 20:56:56 GMT</pubDate>			<dc:creator>Jcognard</dc:creator>			<comments>http://s197437879.onlinehome.fr/wiki/index.php?title=Discuter:Sant_Joran</comments>		</item>
	</channel>
</rss>