Parc al Lann, Park al Lann - Revision history

GdTerrier at 17 avril ~ ebrel 2016 à 07:36

GdTerrier — Sun, 17 Apr 2016 07:36:50 GMT

← Version précédente		Version du 17 avril ~ ebrel 2016 à 07:36
Ligne 89:		Ligne 89:
	<hr>		<hr>
	PARK AL LANN : champs de landes.		PARK AL LANN : champs de landes.
-	</blockquote>
	\|-		\|-
	\|valign=top\|<hr>		\|valign=top\|<hr>

GdTerrier at 6 mars ~ meurzh 2016 à 09:27

GdTerrier — Sun, 06 Mar 2016 09:27:14 GMT

← Version précédente		Version du 6 mars ~ meurzh 2016 à 09:27
Ligne 1:		Ligne 1:
	[[Catégorie:Toponymie\|Parc Al Lann]]		[[Catégorie:Toponymie\|Parc Al Lann]]
-	{{TopoNew	+	{{Topo2New
	\| frtopo=Parc al Lann		\| frtopo=Parc al Lann
	\| toponyme=Park al Lann		\| toponyme=Park al Lann
Ligne 11:		Ligne 11:

	==Explications toponymiques==		==Explications toponymiques==
		+	{\|width=870
		+	\|width=28% valign=top\|
		+	Bernez Rouz, Cahier n° 9 d'Arkae, 2007
		+	\|width=2% valign=top {{jtfy}}\|
		+	\|width=70% valign=top {{jtfy}}\|
		+	Park al Lann
		+	<br><br>
		+	{\|width=100% rules="all" style="border: 1px solid #999; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; background-color: whitesmoke;"
		+	\|width=25% align=left\|<i>Orthographe</i>
		+	\|width=10% align=left\|<i>Année</i>
		+	\|width=25% align=left\|<i>Source (cf. <tooltip text="légende" y=-200>abréviations =
		+	{{LegendeTopoSources}}</tooltip>)</i>
		+	\|width=40% align=left\|<i>Référence, côte</i>
		+	\|-
		+	\|Parcanlan
		+	\|1488
		+	\|A.D.L-A.
		+	\|B 2012
		+	\|-
		+	\|Parcanlen
		+	\|1536
		+	\|R.N.B.
		+	\|
		+	\|-
		+	\|Parc an lan
		+	\|1678
		+	\|A.C.E.-G.
		+	\|B.M.S.
		+	\|-
		+	\|Parcalan
		+	\|1685
		+	\|A.D.F.
		+	\|32 J 67
		+	\|-
		+	\|Parc-Allan
		+	\|1790
		+	\|A.D.F.
		+	\|Recensement
		+	\|-
		+	\|Parc al lan
		+	\|1834
		+	\|A.C.E.-G.
		+	\|Ancien cadastre
		+	\|-
		+	\|Parc land
		+	\|1946
		+	\|I.N.S.E.E.
		+	\|Nomenclature
		+	\|-
		+	\|Parc al Land
		+	\|1962
		+	\|A.C.E.-G.
		+	\|cadastre
		+	\|-
		+	\|Park al lan
		+	\|2000
		+	\|I.G.N.
		+	\|Carte 0519 ET
		+	\|-
		+	\|Park al Lann
		+	\|2002
		+	\|I.G.N.
		+	\|Carte 0618 O
		+	\|}
		+
		+	<i>Park al Lann</i> est un nom on ne peut plus clair : Le champs d'ajoncs. Néanmoins, il a subi quelques vicissitudes récemment par l'ajout d'un <i>/d</i> à <i>Lan</i>. C'est un bel exemple de l'anglomanie qui touche nos vieux noms de lieux. <i>Land</i> est un nom anglais qui signifie terre et qui n'a rien à voir avec la toponymie locale. Sauf à faire un clin d'oeil à nos amis de Bude-Stratton (commune du Cornwall jumelée avec Ergué-Gabéric.
		+
		+	Il était donc urgent de rétablir l'orthographe exacte de ce nom à l'image de l'I.G.N. enb 2002 : Park al Lann.
		+	\|-
		+	\|valign=top\|<hr>
		+	Bernez Rouz , mémoire en breton de 1977 (et résumé en français de 1980)
		+	\|valign=top {{jtfy}}\|
		+	\|valign=top {{jtfy}}\|<hr>
		+	ANVIOU O TENNAN D'AN GWEZ
		+	<br>d) AR RE ALL
		+	<br>-- Parc al Land /parkla)n/ (Park Lann), 1678 : Parc an Lan
		+	<hr>
		+	PARK AL LANN : champs de landes.
		+	</blockquote>
		+	\|-
		+	\|valign=top\|<hr>
		+	Albert Deshayes , dictionnaire des noms de lieux bretons, p. 121
		+	\|valign=top {{jtfy}}\|
		+	\|valign=top {{jtfy}}\|<hr>
	{{topo-lann}}		{{topo-lann}}
		+	\|}
		+
		+	==Annotations==
		+	{\|width=870
		+	\|width=30% valign=top {{jtfy}}\|
		+	\|width=70% valign=top {{jtfy}}\|
		+	<references/>
		+	\|}

GdTerrier at 18 mars ~ meurzh 2012 à 07:33

GdTerrier — Sun, 18 Mar 2012 07:33:36 GMT

← Version précédente		Version du 18 mars ~ meurzh 2012 à 07:33
Ligne 1:		Ligne 1:
	[[Catégorie:Toponymie\|Parc Al Lann]]		[[Catégorie:Toponymie\|Parc Al Lann]]
-	{{Topo	+	{{TopoNew
	\| frtopo=Parc al Lann		\| frtopo=Parc al Lann
	\| toponyme=Park al Lann		\| toponyme=Park al Lann
Ligne 9:		Ligne 9:
	\| lon=-4.007392		\| lon=-4.007392
	}}		}}
-	{{T1948}}
-	<gmap f1="1948-EG-West" x1="8350" y1="3750" h1="ParcalLann"></gmap>

	==Explications toponymiques==		==Explications toponymiques==
	{{topo-lann}}		{{topo-lann}}

GdTerrier at 23 octobre ~ here 2010 à 08:21

GdTerrier — Sat, 23 Oct 2010 08:21:00 GMT

Nouvelle page

[[Catégorie:Toponymie|Parc Al Lann]]
{{Topo
| frtopo=Parc al Lann
| toponyme=Park al Lann
| signification="champ d'ajoncs"
| decomposition=Park pour "champ" et Lann "lande, ajoncs"
| releves=1488, 1536, 1678, 1685, 1790, 1834
| lat=48.012205
| lon=-4.007392
}}
{{T1948}}
<gmap f1="1948-EG-West" x1="8350" y1="3750" h1="ParcalLann"></gmap>

==Explications toponymiques==
{{topo-lann}}