Modèle:BR-Ankou - Revision history

GdTerrier at 26 janvier ~ genver 2016 à 21:55

GdTerrier — Tue, 26 Jan 2016 21:55:26 GMT

← Version précédente		Version du 26 janvier ~ genver 2016 à 21:55
Ligne 1:		Ligne 1:
-	{{DefBret\|Ankou, Ankoù, sm. : bretonnisme, l'Ankou, traduit du breton « <i>an Ankoù</i> », est le serviteur de la mort en Basse-Bretagne ; son rôle est de récupérer dans sa charrette grinçante (karr / karrik an Ankoù, charrette de l'Ankou) les âmes des défunts récents. On le représente comme un squelette revêtu d'un linceul, ou un homme grand et très maigre, les cheveux longs et blancs, la figure cachée par un large feutre et tenant à la main une faux qui diffère des faux ordinaires, en ce qu'elle a le tranchant tourné en dehors. L'Ankoù est parfois — à tort — confondu avec le diable, très présent par ailleurs dans la mythologie bretonne. Anatole Le Bras a popularisé l'Ankoù par la publication de sa "Légende de la Mort". Le mot est masculin en breton ; selon Dom Le Pelletier il serait à l'origine le pluriel de « <i>anken</i> » qui désigne l'angoisse, la peine. Arzel Even (revue Ogam, 1950-53) propose une autre étymologie : « nk » représente l'état réduit de la racine « nek » (périr) (<i>nekros</i> en grec, et <i>nec, necare</i> en latin).}}	+	{{DefBret\|Ankou, Ankoù, sm. : bretonnisme, l'Ankou, traduit du breton « <i>an Ankoù</i> », est le serviteur de la mort en Basse-Bretagne ; son rôle est de récupérer dans sa charrette grinçante (<i>karr / karrik an Ankoù</i>) les âmes des défunts récents. On le représente comme un squelette revêtu d'un linceul, ou un homme grand et très maigre, les cheveux longs et blancs, la figure cachée par un large feutre et tenant à la main une faux qui diffère des faux ordinaires, en ce qu'elle a le tranchant tourné en dehors. L'Ankoù est parfois — à tort — confondu avec le diable, très présent par ailleurs dans la mythologie bretonne. Anatole Le Bras a popularisé l'Ankoù par la publication de sa "Légende de la Mort". Le mot est masculin en breton ; selon Dom Le Pelletier il serait à l'origine le pluriel de « <i>anken</i> » qui désigne l'angoisse, la peine. Arzel Even (revue Ogam, 1950-53) propose une autre étymologie : « nk » représente l'état réduit de la racine « nek » (périr) (<i>nekros</i> en grec, et <i>nec, necare</i> en latin).}}

GdTerrier at 26 janvier ~ genver 2016 à 21:53

GdTerrier — Tue, 26 Jan 2016 21:53:55 GMT

← Version précédente		Version du 26 janvier ~ genver 2016 à 21:53
Ligne 1:		Ligne 1:
-	{{DefBret\|Ankou, Ankoù, sm. : bretonnisme, l'Ankou, traduit du breton « <i>an Ankoù</i> », est le serviteur de la mort en Basse-Bretagne ; son rôle est de collecter dans sa charrette grinçante (karr / karrik an Ankoù, charrette de l'Ankou) les âmes des défunts récents. On le représente comme un squelette revêtu d'un linceul, ou un homme grand et très maigre, les cheveux longs et blancs, la figure cachée par un large feutre et tenant à la main une faux qui diffère des faux ordinaires, en ce qu'elle a le tranchant tourné en dehors. L'Ankoù est parfois — à tort — confondu avec le diable, très présent par ailleurs dans la mythologie bretonne. Anatole Le Bras a popularisé l'Ankoù par la publication de sa "Légende de la Mort". Le mot est masculin en breton ; selon Dom Le Pelletier il serait à l'origine le pluriel de « <i>anken</i> » qui désigne l'angoisse, la peine. Arzel Even (revue Ogam, 1950-53) propose une autre éthymologie : « nk » représente l'état réduit de la racine « nek » (périr) (<i>nekros</i> en grec, et <i>nec, necare</i> en latin).}}	+	{{DefBret\|Ankou, Ankoù, sm. : bretonnisme, l'Ankou, traduit du breton « <i>an Ankoù</i> », est le serviteur de la mort en Basse-Bretagne ; son rôle est de récupérer dans sa charrette grinçante (karr / karrik an Ankoù, charrette de l'Ankou) les âmes des défunts récents. On le représente comme un squelette revêtu d'un linceul, ou un homme grand et très maigre, les cheveux longs et blancs, la figure cachée par un large feutre et tenant à la main une faux qui diffère des faux ordinaires, en ce qu'elle a le tranchant tourné en dehors. L'Ankoù est parfois — à tort — confondu avec le diable, très présent par ailleurs dans la mythologie bretonne. Anatole Le Bras a popularisé l'Ankoù par la publication de sa "Légende de la Mort". Le mot est masculin en breton ; selon Dom Le Pelletier il serait à l'origine le pluriel de « <i>anken</i> » qui désigne l'angoisse, la peine. Arzel Even (revue Ogam, 1950-53) propose une autre étymologie : « nk » représente l'état réduit de la racine « nek » (périr) (<i>nekros</i> en grec, et <i>nec, necare</i> en latin).}}

GdTerrier at 26 janvier ~ genver 2016 à 20:53

GdTerrier — Tue, 26 Jan 2016 20:53:16 GMT

← Version précédente		Version du 26 janvier ~ genver 2016 à 20:53
Ligne 1:		Ligne 1:
-	{{DefBret\|Ankou, Ankoù, sm. : bretonnisme, l'Ankou, traduit du breton « <i>an Ankoù</i> », est le serviteur de la mort en Basse-Bretagne ; son rôle est de collecter dans sa charrette grinçante (karr / karrik an Ankoù, charrette de l'Ankou) les âmes des défunts récents. On le représente comme un squelette revêtu d'un linceul, ou un homme grand et très maigre, les cheveux longs et blancs, la figure cachée par un large feutre et tenant à la main une faux qui diffère des faux ordinaires, en ce qu'elle a le tranchant tourné en dehors. L'Ankoù est parfois — à tort — confondu avec le diable, très présent par ailleurs dans la mythologie bretonne. Anatole Le Bras a popularisé l'Ankoù par la publication de sa "Légende de la Mort". Le mot est masculin en breton ; selon Dom Le Pelletier il serait à l'origine le pluriel de « <i>anken</i> » qui désigne l'angoisse, la peine.}}	+	{{DefBret\|Ankou, Ankoù, sm. : bretonnisme, l'Ankou, traduit du breton « <i>an Ankoù</i> », est le serviteur de la mort en Basse-Bretagne ; son rôle est de collecter dans sa charrette grinçante (karr / karrik an Ankoù, charrette de l'Ankou) les âmes des défunts récents. On le représente comme un squelette revêtu d'un linceul, ou un homme grand et très maigre, les cheveux longs et blancs, la figure cachée par un large feutre et tenant à la main une faux qui diffère des faux ordinaires, en ce qu'elle a le tranchant tourné en dehors. L'Ankoù est parfois — à tort — confondu avec le diable, très présent par ailleurs dans la mythologie bretonne. Anatole Le Bras a popularisé l'Ankoù par la publication de sa "Légende de la Mort". Le mot est masculin en breton ; selon Dom Le Pelletier il serait à l'origine le pluriel de « <i>anken</i> » qui désigne l'angoisse, la peine. Arzel Even (revue Ogam, 1950-53) propose une autre éthymologie : « nk » représente l'état réduit de la racine « nek » (périr) (<i>nekros</i> en grec, et <i>nec, necare</i> en latin).}}

GdTerrier at 25 janvier ~ genver 2016 à 22:31

GdTerrier — Mon, 25 Jan 2016 22:31:12 GMT

← Version précédente		Version du 25 janvier ~ genver 2016 à 22:31
Ligne 1:		Ligne 1:
-	{{DefBret\|Ankou, Ankoù, sm. : bretonnisme, l'Ankou, traduit du breton « <i>an Ankoù</i> », est le serviteur de la mort en Basse-Bretagne ; son rôle est de collecter dans sa charrette grinçante (karr / karrik an Ankoù, charrette de l'Ankou) les âmes des défunts récents. On le représente comme un squelette revêtu d'un linceul, ou un homme grand et très maigre, les cheveux longs et blancs, la figure cachée par un large feutre et tenant à la main une faux qui diffère des faux ordinaires, en ce qu'elle a le tranchant tourné en dehors. L'Ankoù est parfois — à tort — confondu avec le diable, très présent par ailleurs dans la mythologie bretonne. Anatole Le Bras a popularisé l'Ankoù par la publication de sa "Légende de la Mort". Le mot est masculin en breton ; selon Dom Le Pelletier il serait à l'origine le pluriel de anken qui désigne l'angoisse, la peine.}}	+	{{DefBret\|Ankou, Ankoù, sm. : bretonnisme, l'Ankou, traduit du breton « <i>an Ankoù</i> », est le serviteur de la mort en Basse-Bretagne ; son rôle est de collecter dans sa charrette grinçante (karr / karrik an Ankoù, charrette de l'Ankou) les âmes des défunts récents. On le représente comme un squelette revêtu d'un linceul, ou un homme grand et très maigre, les cheveux longs et blancs, la figure cachée par un large feutre et tenant à la main une faux qui diffère des faux ordinaires, en ce qu'elle a le tranchant tourné en dehors. L'Ankoù est parfois — à tort — confondu avec le diable, très présent par ailleurs dans la mythologie bretonne. Anatole Le Bras a popularisé l'Ankoù par la publication de sa "Légende de la Mort". Le mot est masculin en breton ; selon Dom Le Pelletier il serait à l'origine le pluriel de « <i>anken</i> » qui désigne l'angoisse, la peine.}}

GdTerrier at 25 janvier ~ genver 2016 à 22:30

GdTerrier — Mon, 25 Jan 2016 22:30:52 GMT

← Version précédente		Version du 25 janvier ~ genver 2016 à 22:30
Ligne 1:		Ligne 1:
-	{{DefBret\|Ankou, Ankoù, sm. : bretonnisme, l'Ankou, traduit du breton « <i>an Ankoù</i> », est le serviteur de la mort en Basse-Bretagne ; son rôle est de collecter dans sa charrette grinçante (karr / karrik an Ankoù, charrette de l'Ankou) les âmes des défunts récents. On le représente comme un squelette revêtu d'un linceul, ou un homme grand et très maigre, les cheveux longs et blancs, la figure cachée par un large feutre et tenant à la main une faux qui diffère des faux ordinaires, en ce qu'elle a le tranchant tourné en dehors. L'Ankoù est parfois — à tort — confondu avec le diable, très présent par ailleurs dans la mythologie bretonne. Anatole Le Bras a popularisé l'Ankoù par la publication de sa "Légende de la Mort". Le mot est masculin en breton ; selon Dom Le Pelletier, dans son dictionnaire étymologique paru en 1752, il serait à l'origine le pluriel de anken qui désigne l'angoisse, la peine.}}	+	{{DefBret\|Ankou, Ankoù, sm. : bretonnisme, l'Ankou, traduit du breton « <i>an Ankoù</i> », est le serviteur de la mort en Basse-Bretagne ; son rôle est de collecter dans sa charrette grinçante (karr / karrik an Ankoù, charrette de l'Ankou) les âmes des défunts récents. On le représente comme un squelette revêtu d'un linceul, ou un homme grand et très maigre, les cheveux longs et blancs, la figure cachée par un large feutre et tenant à la main une faux qui diffère des faux ordinaires, en ce qu'elle a le tranchant tourné en dehors. L'Ankoù est parfois — à tort — confondu avec le diable, très présent par ailleurs dans la mythologie bretonne. Anatole Le Bras a popularisé l'Ankoù par la publication de sa "Légende de la Mort". Le mot est masculin en breton ; selon Dom Le Pelletier il serait à l'origine le pluriel de anken qui désigne l'angoisse, la peine.}}

GdTerrier at 25 janvier ~ genver 2016 à 22:30

GdTerrier — Mon, 25 Jan 2016 22:30:09 GMT

← Version précédente		Version du 25 janvier ~ genver 2016 à 22:30
Ligne 1:		Ligne 1:
-	{{DefBret\|Ankou, sm. : bretonnisme, l'Ankou, traduit du breton « <i>an Ankoù</i> » est la personnification de la mort en Basse-Bretagne. Il ne représente pas la mort en elle-même, mais son serviteur : son rôle est de collecter dans sa charrette grinçante (karr / karrik an Ankoù, charrette de l'Ankou) les âmes des défunts récents. On le représente comme un squelette revêtu d'un linceul, ou d'un homme très grand et très maigre, les cheveux longs et blancs, la figure ombragée d'un large feutre et tenant à la main une faux qui diffère des faux ordinaires, en ce qu'elle a le tranchant tourné en dehors. L'Ankoù est parfois — à tort — confondu avec le diable, très présent par ailleurs dans la mythologie bretonne. Anatole Le Bras l'a popularisé par sa "Légende de la Mort". Le mot est masculin en breton ; selon Dom Le Pelletier, dans son dictionnaire étymologique paru en 1752, il serait à l'origine le pluriel de anken qui désigne l'angoisse, la peine.}}	+	{{DefBret\|Ankou, Ankoù, sm. : bretonnisme, l'Ankou, traduit du breton « <i>an Ankoù</i> », est le serviteur de la mort en Basse-Bretagne ; son rôle est de collecter dans sa charrette grinçante (karr / karrik an Ankoù, charrette de l'Ankou) les âmes des défunts récents. On le représente comme un squelette revêtu d'un linceul, ou un homme grand et très maigre, les cheveux longs et blancs, la figure cachée par un large feutre et tenant à la main une faux qui diffère des faux ordinaires, en ce qu'elle a le tranchant tourné en dehors. L'Ankoù est parfois — à tort — confondu avec le diable, très présent par ailleurs dans la mythologie bretonne. Anatole Le Bras a popularisé l'Ankoù par la publication de sa "Légende de la Mort". Le mot est masculin en breton ; selon Dom Le Pelletier, dans son dictionnaire étymologique paru en 1752, il serait à l'origine le pluriel de anken qui désigne l'angoisse, la peine.}}

GdTerrier: New page: {{DefBret|Ankou, sm. : bretonnisme, l'Ankou, traduit du breton « an Ankoù » est la personnification de la mort en Basse-Bretagne. Il ne représente pas la mort en elle-même, mai...

GdTerrier — Mon, 25 Jan 2016 22:26:22 GMT

New page: {{DefBret|Ankou, sm. : bretonnisme, l'Ankou, traduit du breton « <i>an Ankoù</i> » est la personnification de la mort en Basse-Bretagne. Il ne représente pas la mort en elle-même, mai...

Nouvelle page

{{DefBret|Ankou, sm. : bretonnisme, l'Ankou, traduit du breton « <i>an Ankoù</i> » est la personnification de la mort en Basse-Bretagne. Il ne représente pas la mort en elle-même, mais son serviteur : son rôle est de collecter dans sa charrette grinçante (karr / karrik an Ankoù, charrette de l'Ankou) les âmes des défunts récents. On le représente comme un squelette revêtu d'un linceul, ou d'un homme très grand et très maigre, les cheveux longs et blancs, la figure ombragée d'un large feutre et tenant à la main une faux qui diffère des faux ordinaires, en ce qu'elle a le tranchant tourné en dehors. L'Ankoù est parfois — à tort — confondu avec le diable, très présent par ailleurs dans la mythologie bretonne. Anatole Le Bras l'a popularisé par sa "Légende de la Mort". Le mot est masculin en breton ; selon Dom Le Pelletier, dans son dictionnaire étymologique paru en 1752, il serait à l'origine le pluriel de anken qui désigne l'angoisse, la peine.}}