GdTerrier at 24 octobre ~ here 2010 à 11:14

GdTerrier — Sun, 24 Oct 2010 11:14:46 GMT

Nouvelle page

[[Catégorie:Toponymie|Menez Groas]]
{{Topo
| frtopo=Ménez Groas
| toponyme=Menez ar Groaz
| signification="hauteur, montagne du calvaire"
| decomposition=Menez pour "montagne, terre froide" et kroaz "croix, calvaire"
| releves=1834, 1946, 1962
| lat=48.021262
| lon=-4.02312
}}
{{T1948}}
<gmap f1="1948-EG-West" x1="6400" y1="2450" h1="MenezGroas"></gmap>

==Explications toponymiques==
Dans son mémoire en breton consacré aux noms de lieux-dits d'Ergué-Gabéric, Bernez Rous justifie la décomposition en se basant sur les noms de parcelles :
<blockquote style="background: whitesmoke; border: 1px solid black; padding: 1em; border-style: dashed;">
ANVIOU O TENNAN D'AN UHELDER (p. 19)
 
a) MENEZ
 
-- Menez Groaz [[Image:MenezGroas.gif]] (Menez ar Groaz)
Bez 'zo ur groaz el lec'h-se. Ur park eur Kermorvan a zo en anv : Park ar groaz. Uheloc'h emañ Penn an nec'h.
 
ANVIOU RELIJIEL (p. 46)
 
k) AN C'HROAZIOU
 
-- Menez Groaz [[Image:MenezGroas.gif]], (Menez ar Groaz)
</blockquote>

Jean Guéguen précise dans un article publié en 2006 des Cahiers d'Arkae consacré aux Mémoires de Lestonan :
<blockquote style="background: whitesmoke; border: 1px solid black; padding: 1em; border-style: dashed;">
Le hameau de Menez Groas (on entend "Min' a Groes") était compris entre les actuelles Rues de la Papeterie, Rue du Ménez, Rue de Keravel, Avenue de Lestonan, le haut de la côte de Menez Groas et l'impasse de Menez Groas. Ce nom lui a été donné parce qu'à l'angle de la Rue des Lauriers aurait existé une croix. Le hameau devait aussi posséder son four banal.
</blockquote>

Dans un article du bulletin municipal de septembre 1981, Jean Cognard écrit :
<blockquote style="background: whitesmoke; border: 1px solid black; padding: 1em; border-style: dashed;">
Les croix disparues
 
C'est avec certitude que l'on sait qu'à Ménez-Groas (Montagne de la Croix) et à la Croix-Saint-André une croix ou un calvaire était dressé sur le bord du chemin. Les symboles de ces deux croix sont portées sur le cadastre de 1834. De plus, certaines personnes se souviennent avoir vu à Ménez-Groas, au haut de la côte, sur la gauche en venant de Lestonan, une croix monolithique d'un mètre environ de hauteur.
</blockquote>

{{Topo-menez}}

{{Topo-kroas}}

Ménez Groas, Menez ar Groaz - Revision history

GdTerrier at 24 octobre ~ here 2010 à 11:14