GdTerrier at 15 mars ~ meurzh 2012 à 21:36

GdTerrier — Thu, 15 Mar 2012 21:36:57 GMT

← Version précédente		Version du 15 mars ~ meurzh 2012 à 21:36
Ligne 1:		Ligne 1:
	[[Catégorie:Toponymie\|Hôtel]]		[[Catégorie:Toponymie\|Hôtel]]
-	{{Topo	+	{{TopoNew
	\| frtopo=L'Hôtel		\| frtopo=L'Hôtel
	\| toponyme=an Otel		\| toponyme=an Otel
Ligne 9:		Ligne 9:
	\| lon=-4.020824		\| lon=-4.020824
	}}		}}
-	{{T1948}}
-	<gmap f1="1948-EG-West" x1="6850" y1="4200" h1="Hotel"></gmap>

	==Explications toponymiques==		==Explications toponymiques==
-

	Dans le Cahier n° 9 d'Arkae publié en 2007, Bernez Rouz explique l'origine du lieu-dit comme suit :		Dans le Cahier n° 9 d'Arkae publié en 2007, Bernez Rouz explique l'origine du lieu-dit comme suit :

GdTerrier at 10 octobre ~ here 2010 à 14:56

GdTerrier — Sun, 10 Oct 2010 14:56:42 GMT

Nouvelle page

[[Catégorie:Toponymie|Hôtel]]
{{Topo
| frtopo=L'Hôtel
| toponyme=an Otel
| signification="hôtel, auberge, hôtellerie"
| decomposition=Hôtel, terme français désignant un établissement proposant hébergement
| releves=1946, 1962
| lat=48.01054
| lon=-4.020824
}}
{{T1948}}
<gmap f1="1948-EG-West" x1="6850" y1="4200" h1="Hotel"></gmap>

==Explications toponymiques==

Dans le Cahier n° 9 d'Arkae publié en 2007, Bernez Rouz explique l'origine du lieu-dit comme suit :
<blockquote style="background: whitesmoke; border: 1px solid black; padding: 1em; border-style: dashed;">
L'Hôtel
 
{|width=750 rules="all" style="border: 1px solid #999; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; background-color: whitesmoke;"
|width=25% align=left|Orthographe
|width=10% align=left|Année
|width=25% align=left|Source (cf. <tooltip text="légende" y=-200>abréviations =
{{LegendeTopoSources}}</tooltip>)
|width=40% align=left|Référence, côte
|-
|L'Hôtel
|1946
|I.N.S.E.E.
|Nomenclature
|-
|L'Hôtel
|1962
|A.C.E-G.
|Cadastre
|-
|L'Hôtel
|2002
|IGN
|Carte O618 O
|}

Nom d'un établissement commercial proche de Kroas Spern. L'un des rares lieux-dits en français de la commune.
</blockquote>

Dans son mémoire en breton de 1977 (et dans le résumé en français de 1981), Bernez Rouz avançait cette explication :
<blockquote style="background: whitesmoke; border: 1px solid black; padding: 1em; border-style: dashed;">
7 - ANVIOU ALL
 
-- l'Hôtel [[Image:Lhotel-phonétique.jpg]] 
(An Otel)
 Anv un ti-koñvers e oa..
 
 K - AN EMDROADUR
 2- AN ANVIOU-LEC'H NEVEZ KROUET ABAOE 1835
 i) OSTALIDI
 l'Hôtel
<hr>
AN OTEL : "l'hôtel"
</blockquote>

Hôtel, an Otel - Revision history

GdTerrier at 15 mars ~ meurzh 2012 à 21:36

GdTerrier at 10 octobre ~ here 2010 à 14:56