Blog 23.06.2018 - Revision history

GdTerrier at 25 juin ~ mezheven 2018 à 17:06

GdTerrier — Mon, 25 Jun 2018 17:06:09 GMT

← Version précédente		Version du 25 juin ~ mezheven 2018 à 17:06
Ligne 28:		Ligne 28:
	<center><small>La pierre à laver de Balanoù, © GT 2018.</small></center>		<center><small>La pierre à laver de Balanoù, © GT 2018.</small></center>

-	1994-95 par l'archéologue P.R. Giot et le docteur A. Keravec. Elles présentent quatre rigoles perpendiculaires sous la forme d'une croix, et mesurent 93 cm (Balanou) à 1 m (Pennervan) de circonférence, 1 m 10 au bout du déversoir, et 20 cm d'épaisseur.	+	1994-95 par l'archéologue P.R. Giot et le docteur A. Kervarec. Elles présentent quatre rigoles perpendiculaires sous la forme d'une croix, et mesurent 93 cm (Balanou) à 1 m (Pennervan) de circonférence, 1 m 10 au bout du déversoir, et 20 cm d'épaisseur.

	Madame Billon de Balanoù se souvient : « <i>Dans le temps on mettait les draps et les chemises dans une sorte de lessiveuse avec de la cendre et on faisait la grande lessive trois à quatre fois dans l'année. Le grand-père avait trois douzaines de chemises, et donc ça suffisait. La pierre était surélevée, et par l'écoulement on récupérait l'eau de lavage qui servait à faire plusieurs tournées.</i> »		Madame Billon de Balanoù se souvient : « <i>Dans le temps on mettait les draps et les chemises dans une sorte de lessiveuse avec de la cendre et on faisait la grande lessive trois à quatre fois dans l'année. Le grand-père avait trois douzaines de chemises, et donc ça suffisait. La pierre était surélevée, et par l'écoulement on récupérait l'eau de lavage qui servait à faire plusieurs tournées.</i> »

GdTerrier at 24 juin ~ mezheven 2018 à 16:05

GdTerrier — Sun, 24 Jun 2018 16:05:37 GMT

← Version précédente		Version du 24 juin ~ mezheven 2018 à 16:05
Ligne 8:		Ligne 8:
	desc none</imagemap>Ces pierres de moins d'un mètre de circonférence avaient aux 19e et début 20e, et peut-être bien avant, un usage particulier : servir de support et de récupération d'eau pour les bailles à laver le linge.		desc none</imagemap>Ces pierres de moins d'un mètre de circonférence avaient aux 19e et début 20e, et peut-être bien avant, un usage particulier : servir de support et de récupération d'eau pour les bailles à laver le linge.

-	Les premières pierres à laver, différentes des dalles de pressoir bien plus larges, ont été signalées dans les années 1970-90 dans les journaux locaux et magazines d'archéologie, et un mystère plane encore car le nombre de ces pierres trouvées sur le territoire gabéricois semble très important : à ce jour six ont été exhumées à Pennervan, Squividan, Bohars, Garsalec, Balanoù et Kerdilès.	+	Les premières pierres à laver, différentes des maies de pressoir bien plus larges, ont été signalées dans les années 1970-90 dans les journaux locaux et magazines d'archéologie, et un mystère plane encore car le nombre de ces pierres trouvées sur le territoire gabéricois semble très important : à ce jour six ont été exhumées à Pennervan, Squividan, Bohars, Garsalec, Balanoù et Kerdilès.

	Les principes de leur fonctionnement étaient les suivants :		Les principes de leur fonctionnement étaient les suivants :

GdTerrier at 24 juin ~ mezheven 2018 à 15:17

GdTerrier — Sun, 24 Jun 2018 15:17:43 GMT

← Version précédente		Version du 24 juin ~ mezheven 2018 à 15:17
Ligne 8:		Ligne 8:
	desc none</imagemap>Ces pierres de moins d'un mètre de circonférence avaient aux 19e et début 20e, et peut-être bien avant, un usage particulier : servir de support et de récupération d'eau pour les bailles à laver le linge.		desc none</imagemap>Ces pierres de moins d'un mètre de circonférence avaient aux 19e et début 20e, et peut-être bien avant, un usage particulier : servir de support et de récupération d'eau pour les bailles à laver le linge.

-	Les premières pierres à laver, différentes des dalles de pressoir bien plus larges, ont été signalées dans les années 1970-90 dans les journaux locaux et magazines d'archéologie, et un mystère plane encore car le nombre de ces pierres trouvées sur le territoire gabéricois est important : à ce jour six ont été exhumées à Pennervan, Squividan, Bohars, Garsalec, Balanoù et Kerdilès.	+	Les premières pierres à laver, différentes des dalles de pressoir bien plus larges, ont été signalées dans les années 1970-90 dans les journaux locaux et magazines d'archéologie, et un mystère plane encore car le nombre de ces pierres trouvées sur le territoire gabéricois semble très important : à ce jour six ont été exhumées à Pennervan, Squividan, Bohars, Garsalec, Balanoù et Kerdilès.

	Les principes de leur fonctionnement étaient les suivants :		Les principes de leur fonctionnement étaient les suivants :

GdTerrier at 24 juin ~ mezheven 2018 à 15:17

GdTerrier — Sun, 24 Jun 2018 15:17:18 GMT

← Version précédente		Version du 24 juin ~ mezheven 2018 à 15:17
Ligne 8:		Ligne 8:
	desc none</imagemap>Ces pierres de moins d'un mètre de circonférence avaient aux 19e et début 20e, et peut-être bien avant, un usage particulier : servir de support et de récupération d'eau pour les bailles à laver le linge.		desc none</imagemap>Ces pierres de moins d'un mètre de circonférence avaient aux 19e et début 20e, et peut-être bien avant, un usage particulier : servir de support et de récupération d'eau pour les bailles à laver le linge.

-	Les premières pierres à laver ont été signalées dans les années 1970-90 dans les journaux locaux et magazines d'archéologie, et un mystère plane encore car le nombre de ces pierres trouvées sur le territoire gabéricois est important : à ce jour six ont été exhumées à Pennervan, Squividan, Bohars, Garsalec, Balanoù et Kerdilès.	+	Les premières pierres à laver, différentes des dalles de pressoir bien plus larges, ont été signalées dans les années 1970-90 dans les journaux locaux et magazines d'archéologie, et un mystère plane encore car le nombre de ces pierres trouvées sur le territoire gabéricois est important : à ce jour six ont été exhumées à Pennervan, Squividan, Bohars, Garsalec, Balanoù et Kerdilès.

	Les principes de leur fonctionnement étaient les suivants :		Les principes de leur fonctionnement étaient les suivants :

GdTerrier at 24 juin ~ mezheven 2018 à 15:12

GdTerrier — Sun, 24 Jun 2018 15:12:25 GMT

GdTerrier at 21 juin ~ mezheven 2018 à 07:28

GdTerrier — Thu, 21 Jun 2018 07:28:42 GMT

← Version précédente		Version du 21 juin ~ mezheven 2018 à 07:28
Ligne 30:		Ligne 30:
	1994-95 par l'archéologue P.R. Giot et le docteur A. Keravec. Elles présentent quatre rigoles perpendiculaires sous la forme d'une croix, et mesurent 93 cm (Balanou) à 1 m (Pennervan) de circonférence, 1 m 10 au bout du déversoir, et 20 cm d'épaisseur.		1994-95 par l'archéologue P.R. Giot et le docteur A. Keravec. Elles présentent quatre rigoles perpendiculaires sous la forme d'une croix, et mesurent 93 cm (Balanou) à 1 m (Pennervan) de circonférence, 1 m 10 au bout du déversoir, et 20 cm d'épaisseur.

-	Madame Billon de Balanoù se souvient : « <i>Dans le temps on mettait les draps et les chemises dans une sorte de lessiveuse avec de la cendre et on faisait la grande lessive trois à quatre fois dans l'année. Le grand-père avait trois douzaines de chemises, et donc ça suffisait. La pierre était surélevée, et on récupérait l'eau de lavage par l'écoulement en avancée. Cette eau servait à faire plusieurs tournées.</i> »	+	Madame Billon de Balanoù se souvient : « <i>Dans le temps on mettait les draps et les chemises dans une sorte de lessiveuse avec de la cendre et on faisait la grande lessive trois à quatre fois dans l'année. Le grand-père avait trois douzaines de chemises, et donc ça suffisait. La pierre était surélevée, et par l'écoulement on récupérait l'eau de lavage qui servait à faire plusieurs tournées.</i> »

	On trouvera dans l'article les photographies de ces pierres signalées, la dernière étant celle de Balanoù. Et, au cours de l'été qui vient, on organise une course aux trésors pour en trouver d'autres, cachées ou oubliées à proximité d'anciennes exploitations agricoles.		On trouvera dans l'article les photographies de ces pierres signalées, la dernière étant celle de Balanoù. Et, au cours de l'été qui vient, on organise une course aux trésors pour en trouver d'autres, cachées ou oubliées à proximité d'anciennes exploitations agricoles.

GdTerrier at 21 juin ~ mezheven 2018 à 07:27

GdTerrier — Thu, 21 Jun 2018 07:27:37 GMT

← Version précédente		Version du 21 juin ~ mezheven 2018 à 07:27
Ligne 30:		Ligne 30:
	1994-95 par l'archéologue P.R. Giot et le docteur A. Keravec. Elles présentent quatre rigoles perpendiculaires sous la forme d'une croix, et mesurent 93 cm (Balanou) à 1 m (Pennervan) de circonférence, 1 m 10 au bout du déversoir, et 20 cm d'épaisseur.		1994-95 par l'archéologue P.R. Giot et le docteur A. Keravec. Elles présentent quatre rigoles perpendiculaires sous la forme d'une croix, et mesurent 93 cm (Balanou) à 1 m (Pennervan) de circonférence, 1 m 10 au bout du déversoir, et 20 cm d'épaisseur.

-	Madame Billon de Balanoù se souvient : « <i>Dans le temps on mettait les draps et les chemises dans une sorte de lessiveuse et on faisait la grande lessive trois à quatre fois dans l'année. Le grand-père avait trois douzaines de chemises, et donc ça suffisait. La pierre était surélevée, et on récupérait l'eau de lavage par l'écoulement en avancée. Cette eau servait à faire plusieurs tournées.</i> »	+	Madame Billon de Balanoù se souvient : « <i>Dans le temps on mettait les draps et les chemises dans une sorte de lessiveuse avec de la cendre et on faisait la grande lessive trois à quatre fois dans l'année. Le grand-père avait trois douzaines de chemises, et donc ça suffisait. La pierre était surélevée, et on récupérait l'eau de lavage par l'écoulement en avancée. Cette eau servait à faire plusieurs tournées.</i> »

	On trouvera dans l'article les photographies de ces pierres signalées, la dernière étant celle de Balanoù. Et, au cours de l'été qui vient, on organise une course aux trésors pour en trouver d'autres, cachées ou oubliées à proximité d'anciennes exploitations agricoles.		On trouvera dans l'article les photographies de ces pierres signalées, la dernière étant celle de Balanoù. Et, au cours de l'été qui vient, on organise une course aux trésors pour en trouver d'autres, cachées ou oubliées à proximité d'anciennes exploitations agricoles.

GdTerrier at 21 juin ~ mezheven 2018 à 07:23

GdTerrier — Thu, 21 Jun 2018 07:23:45 GMT

← Version précédente		Version du 21 juin ~ mezheven 2018 à 07:23
Ligne 1:		Ligne 1:
	{{ #ifeq:{{PAGENAME}}\|Blog 23.06.2018\|{{TousBlogs}} }}		{{ #ifeq:{{PAGENAME}}\|Blog 23.06.2018\|{{TousBlogs}} }}
	==Ancestrales machines à laver==		==Ancestrales machines à laver==
-	Billet du 23.06.2018 - « <i>Un bel exemple est celui des pierres à laver ... il en a été signalé une en granite, de ce style, à Ergué-Gabéric, dans la presse en 1973, avec des détails sur son utilisation encore au début du siècle</i> », P.-R. Giot, archéologue et préhistorien, Société Archéologique du Finistère, 1994.	+	Billet du 23.06.2018 - « <i>Un bel exemple est celui des pierres à laver ... il en a été signalé une en granite, de ce style, à Ergué-Gabéric, dans la presse en 1973, avec des détails sur son utilisation encore au début du siècle</i> », Pierre-Roland Giot, préhistorien, Société Archéologique du Finistère, 1994.
	<blockquote style="background: white; border: 1px solid black; padding: 1em; border-style: dashed;text-align:justify; text-justify:auto">		<blockquote style="background: white; border: 1px solid black; padding: 1em; border-style: dashed;text-align:justify; text-justify:auto">
	{\|width=100%		{\|width=100%

GdTerrier at 21 juin ~ mezheven 2018 à 07:23

GdTerrier — Thu, 21 Jun 2018 07:23:09 GMT

← Version précédente		Version du 21 juin ~ mezheven 2018 à 07:23
Ligne 28:		Ligne 28:
	<center><small>La pierre à laver de Balanoù, © GT 2018.</small></center>		<center><small>La pierre à laver de Balanoù, © GT 2018.</small></center>

-	1994-95 par l'archéologue P.R. Giot <ref name="PR-Giot">{{PR-Giot}}</ref> et le docteur A. Keravec. Elles présentent quatre rigoles perpendiculaires sous la forme d'une croix, et mesurent 93 cm (Balanou) à 1 m (Pennervan) de circonférence, 1 m 10 au bout du déversoir, et 20 cm d'épaisseur.	+	1994-95 par l'archéologue P.R. Giot et le docteur A. Keravec. Elles présentent quatre rigoles perpendiculaires sous la forme d'une croix, et mesurent 93 cm (Balanou) à 1 m (Pennervan) de circonférence, 1 m 10 au bout du déversoir, et 20 cm d'épaisseur.

	Madame Billon de Balanoù se souvient : « <i>Dans le temps on mettait les draps et les chemises dans une sorte de lessiveuse et on faisait la grande lessive trois à quatre fois dans l'année. Le grand-père avait trois douzaines de chemises, et donc ça suffisait. La pierre était surélevée, et on récupérait l'eau de lavage par l'écoulement en avancée. Cette eau servait à faire plusieurs tournées.</i> »		Madame Billon de Balanoù se souvient : « <i>Dans le temps on mettait les draps et les chemises dans une sorte de lessiveuse et on faisait la grande lessive trois à quatre fois dans l'année. Le grand-père avait trois douzaines de chemises, et donc ça suffisait. La pierre était surélevée, et on récupérait l'eau de lavage par l'écoulement en avancée. Cette eau servait à faire plusieurs tournées.</i> »

GdTerrier: New page: {{ #ifeq:{{PAGENAME}}|Blog 23.06.2018|{{TousBlogs}} }} ==Ancestrales machines à laver== Billet du 23.06.2018 - « Un bel exemple est celui des pierres à laver ... il en a été signal...

GdTerrier — Thu, 21 Jun 2018 07:22:45 GMT

New page: {{ #ifeq:{{PAGENAME}}|Blog 23.06.2018|{{TousBlogs}} }} ==Ancestrales machines à laver== Billet du 23.06.2018 - « Un bel exemple est celui des pierres à laver ... il en a été signal...

Nouvelle page
{{ #ifeq:{{PAGENAME}}|Blog 23.06.2018|{{TousBlogs}} }}
==Ancestrales machines à laver==
Billet du 23.06.2018 - « Un bel exemple est celui des pierres à laver ... il en a été signalé une en granite, de ce style, à Ergué-Gabéric, dans la presse en 1973, avec des détails sur son utilisation encore au début du siècle », P.-R. Giot, archéologue et préhistorien, Société Archéologique du Finistère, 1994.
<blockquote style="background: white; border: 1px solid black; padding: 1em; border-style: dashed;text-align:justify; text-justify:auto">
{|width=100%
|width=49% valign=top {{jtfy}}|<imagemap>Image:Ar_bail.jpg|120px|left|
default [[Pierres de granite pour les bailles à laver le linge dans nos campagnes]]
desc none</imagemap>Ces pierres de moins d'un mètre de circonférence avaient aux 19e et début 20e, et peut-être bien avant, un usage particulier : servir de support et de récupération d'eau pour les bailles à laver le linge.

Les premières pierres à laver ont été signalées dans les années 1970-90 dans les journaux locaux et magazines d'archéologie, et un mystère plane encore car le nombre de ces pierres trouvées sur le territoire gabéricois est important : à ce jour six ont été exhumées à Pennervan, Squividan, Bohars, Garsalec, Balanoù et Kerdilès.

Les principes de leur fonctionnement étaient les suivants :

[[Image:Right.gif]] sur la pierre circulaire rainuré on plaçait une ancienne barrique sans fond dans laquelle on mettait le linge.
 [[Image:Right.gif]] sur un foyer à côté on faisait bouillir de l'eau dans des grandes chidournes.
 [[Image:Right.gif]] on versait l'eau sur les couches de linge qu'on saupoudrait de cendre de bois (« ludu tan » en breton), gorgée de potasse.
 [[Image:Right.gif]] avec un bâton on mélangeait énergiquement le linge.
 [[Image:Right.gif]] l'eau sale s'écoulait lentement sur la pierre et les rigoles l'amenaient sur l'avancée en dessous de laquelle on mettait un seau.

Les premières eaux pouvaient resservir pour la tournée de lessive suivante, mais ce mélange de cendre servait ensuite d'engrais potassique appelé « ar cloag » et était très recherché par les maraîchers.

Sur Ergué-Gabéric les pierres les mieux conservées sont celles de Balanou et Pennervan, cette dernière ayant déjà repérée et documentée en 1973 par un journaliste du   Télégramme   et   en
|width=2% valign=top {{jtfy}}| 
|width=49% valign=top {{jtfy}}|<imagemap>Image:CadrePierreBalanou1.jpg|380px|center|
default [[Pierres de granite pour les bailles à laver le linge dans nos campagnes]]
desc none</imagemap>

<center>La pierre à laver de Balanoù, © GT 2018.</center>

1994-95 par l'archéologue P.R. Giot <ref name="PR-Giot">{{PR-Giot}}</ref> et le docteur A. Keravec. Elles présentent quatre rigoles perpendiculaires sous la forme d'une croix, et mesurent 93 cm (Balanou) à 1 m (Pennervan) de circonférence, 1 m 10 au bout du déversoir, et 20 cm d'épaisseur.

Madame Billon de Balanoù se souvient : « Dans le temps on mettait les draps et les chemises dans une sorte de lessiveuse et on faisait la grande lessive trois à quatre fois dans l'année. Le grand-père avait trois douzaines de chemises, et donc ça suffisait. La pierre était surélevée, et on récupérait l'eau de lavage par l'écoulement en avancée. Cette eau servait à faire plusieurs tournées. »

On trouvera dans l'article les photographies de ces pierres signalées, la dernière étant celle de Balanoù. Et, au cours de l'été qui vient, on organise une course aux trésors pour en trouver d'autres, cachées ou oubliées à proximité d'anciennes exploitations agricoles.

|}
<center>[[Image:Square.gif]] En savoir plus : « [[Pierres de granite pour les bailles à laver le linge dans nos campagnes]] »</center></blockquote>
{{ #ifeq:{{PAGENAME}}|Blog 23.06.2018|{{FinBlog}} }}
[[Category:Blog]]