GdTerrier at 17 novembre ~ miz du 2012 à 21:42

2012-11-17T21:42:01Z

← Version précédente		Version du 17 novembre ~ miz du 2012 à 21:42
Ligne 1:		Ligne 1:
-	[[Catégorie:Toponymie\|Pennarun]]	+	[[Catégorie:Toponymie\|Pennarun]][[Category:Pennarun\| {{PAGENAME}}]]
	<hr>Autre lien en catégorie Patrimoine : [[Le manoir de Pennarun]]<hr>		<hr>Autre lien en catégorie Patrimoine : [[Le manoir de Pennarun]]<hr>
	{{TopoNew		{{TopoNew

GdTerrier at 18 mars ~ meurzh 2012 à 07:46

2012-03-18T07:46:01Z

← Version précédente		Version du 18 mars ~ meurzh 2012 à 07:46
Ligne 1:		Ligne 1:
	[[Catégorie:Toponymie\|Pennarun]]		[[Catégorie:Toponymie\|Pennarun]]
-	<center>Autre lien en catégorie Patrimoine : [[Le manoir de Pennarun]]</center><br>	+	<hr>Autre lien en catégorie Patrimoine : [[Le manoir de Pennarun]]<hr>
-	{{Topo	+	{{TopoNew
	\| frtopo=Pennarun		\| frtopo=Pennarun
	\| frtopo2=Pennarun		\| frtopo2=Pennarun
Ligne 10:		Ligne 10:
	\| lat=47.995235		\| lat=47.995235
	\| lon=-4.030137		\| lon=-4.030137
-	}}<!--	+	}}
-	{\| align="center" border="1" rules="all" width=835 cellpadding="4" cellspacing="0" style="clear: right; margin: 0 0 1em 1em; border: 1px solid #999; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; background-color: white;"	+
-	\|[[Image:IGN1948_Pennarun.jpg\|835px]]	+
-	\|}-->	+
-	{{T1948}}	+
-	<gmap f1="1948-EG-West" x1="6100" y1="7050" h1="Pennarun"></gmap>	+

	==Explications toponymiques==		==Explications toponymiques==

GdTerrier at 19 février ~ c'hwevrer 2011 à 08:44

2011-02-19T08:44:10Z

Nouvelle page

[[Catégorie:Toponymie|Pennarun]]
<center>Autre lien en catégorie Patrimoine : [[Le manoir de Pennarun]]</center> 
{{Topo
| frtopo=Pennarun
| frtopo2=Pennarun
| toponyme=Penn ar Run
| signification={{TopoPennarunSignification}}
| decomposition={{TopoPennarunDecomposition}}
| releves={{TopoPennarunReleves}}
| lat=47.995235
| lon=-4.030137
}}
{{T1948}}
<gmap f1="1948-EG-West" x1="6100" y1="7050" h1="Pennarun"></gmap>

==Explications toponymiques==
Dans le Cahier n° 9 d'Arkae publié en 2007, Bernez Rouz explique l'origine du lieu-dit comme suit :
<blockquote style="background: whitesmoke; border: 1px solid black; padding: 1em; border-style: dashed;">
Pennarun (Penn ar Run)
 
{|width=750 rules="all" style="border: 1px solid #999; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; background-color: whitesmoke;"
|width=25% align=left|Orthographe
|width=10% align=left|Année
|width=25% align=left|Source (cf. <tooltip text="légende" y=-200>abréviations =
{{LegendeTopoSources}}</tooltip>)
|width=40% align=left|Référence, côte
|-
|Penanrun
|1426
|R.N.B.
| 
|-
|Pennanrun
|1540
|A.D.L-A.
|B 2011
|-
|Pennanreun
|1689
|A.D.F.
|A 89
|-
|Pennarun
|1790
|A.D.F.
|10 L 168, recensement
|-
|Pennarun
|1834
|A.C.E-G.
|Ancien cadastre
|-
|Pennarun
|1962
|A.C.E-G.
|Cadastre
|}

Le bout de la colline. Ce nom se prononce localement Penn ar reun. Il est très fréquent en toponymie à cause de la topographie de la Basse-Bretagne.
</blockquote>

Bernez Rouz avance les explications suivantes dans son mémoire en breton et dans le résumé de toponymie paru en 1981 :
<blockquote style="background: whitesmoke; border: 1px solid black; padding: 1em; border-style: dashed;">
ANVIOU O TENNAN D'AN UHELDER
 
RUN
 
-- Pennarun [[Image:Pennarun-phonétique.jpg]] (Penn ar Run), 1544 : Penanrun.
<hr>
Stank a-walc'h e vez kavet RU-RUN-REUN e-touesk anvioù
ar parkoù,
Rulann (Bourc'h), Ru Vian, Ru Vras (Rubernez),
Run Coat
(Griffonez), Park ar Runven (Kerveady), Reunic
Bras - Parc ar Reunou (Meout Vras) hag all. Daou zistagadur disheñvel
a zo hervez ma vez kavet RUN e unan [[Image:Ren-phonétique.jpg]]
pe kevredet [[Image:Ryn-phonétique.jpg]]
- [[Image:Ry-phonétique.jpg]].
<hr>
PENN AR RUN : le bout de la colline.
</blockquote>

Et en 2007 dans le Cahier n° 9 d'Arkae, il complète ainsi :
<blockquote style="background: whitesmoke; border: 1px solid black; padding: 1em; border-style: dashed;">
Pennarun (Penn ar Run)
 
{|width=750 rules="all" style="border: 1px solid #999; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; background-color: whitesmoke;"
|width=25% align=left|Orthographe
|width=10% align=left|Année
|width=25% align=left|Source (cf. <tooltip text="légende" y=-200>abréviations =
<ul><li>A.D.F. (Archives départementales du Finistère), <li>A.D.L-A (Archives départementales de Loire-Atlantique), <li>A.C.E-G (Archives communales d'Ergué-Gabéric), <li>I.N.S.E.E. (Institut National des Statistiques et des Etudes Economiques), <li>I.G.N. (Institut Génographique National), <li>R.N.B (Réformation de la noblesse de Bretagne), <li>C.E.Q. (Cartulaire des églises de Quimper).</ul></tooltip>)
|width=40% align=left|Référence, côte
|-
|Penanrun
|1426
|R.N.B.
| 
|-
|Pennanrun
|1540
|A.D.L-A
|B 2011
|-
|Pennanreun
|1689
|A.D.F.
|A 89
|-
|Pennarun
|1834 1962
|A.C.E-G.
|Ancien cadastre et cadastre
|}

Le bout de la colline. Ce nom se prononce localement penn ar reun. Il est très fréquent en toponymie à cause de la topographie de la Basse-Bretagne.
</blockquote>

{{topo-penn}}

Pour le mot Run, Albert Deshayes détaille son origine toponymique page 43 de son dictionnaire :

<blockquote style="background: whitesmoke; border: 1px solid black; padding: 1em; border-style: dashed;">
PARTIE "Décrivons la nature"
 Chapitre "Le relief"
 
Run, issu du vieux breton runt "colline, hauteur", est
fréquent en toponymie. Roussel, auteur d'un dictionnaire perdu du
XVIe siècle cité par Dom Le Pelletier, lui donnait le sens
de "terrain élévé et étendu en longueur et
en largeur". Ce terme se note soit Run, soit Rhun, soit Reun
ou Rheun par nasalisation à près de soixante reprises,
</blockquote>

Dans son livre "Villages et lieux-dits de Quimper", Albert Deshayes précise :

<blockquote style="background: whitesmoke; border: 1px solid black; padding: 1em; border-style: dashed;">
Run :
 Prononciation locale /rön/
souvent transcrite reun, désigne une colline ou un tertre,
une éminence, une hauteur ou un terrain élevé ; de
sens proche du gallois rhyn, colline.
</blockquote>

Pennarun, Penn ar Run - Revision history

GdTerrier at 17 novembre ~ miz du 2012 à 21:42

GdTerrier at 18 mars ~ meurzh 2012 à 07:46

GdTerrier at 19 février ~ c'hwevrer 2011 à 08:44