Jcognard: a renommé Modèle:CoatPiriouBR en Modèle:Topo-CoatPiriouBR

2008-11-11T10:04:16Z

a renommé Modèle:CoatPiriouBR en Modèle:Topo-CoatPiriouBR

Nouvelle page

Dans le Cahier n° 9 d'Arkae publié en 2007, Bernez Rouz explique l'origine du lieu-dit comme suit :
<blockquote style="background: whitesmoke; border: 1px solid black; padding: 1em; border-style: dashed;">
Coat Piriou (Koad Piriou)
 
{|width=750 rules="all" style="border: 1px solid #999; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; background-color: whitesmoke;"
|width=25% align=left|Orthographe
|width=10% align=left|Année
|width=25% align=left|Source (cf. <tooltip text="légende" y=-200>abréviations =
{{LegendeTopoSources}}</tooltip>)
|width=40% align=left|Référence, côte
|-
|Coat Piriou
|1654
|A.D.F.
|32 J 67
|-
|Coetpiriou
|1669
|A.D.F.
|A 89
|-
|Coat Piriou
|1682
|A.D.F.
|A 142
|-
|Coat-piriou Moulin de Coat-piriou
|1790
|A.D.F.
|Recensement, 10 L 168
|-
|Coat Piriou
|2002
|I.G.N.
| 
|}

Ce nom désigne le propriétaire ou l'habitant du bois qui surplombe la vallée de l'Odet près de Krec'h Erge.

Piriou est un nom porté à Ergué dès 1540 sous la forme Peryou. L'origine est Periou, c'est un très vieux nom qu'on trouve dès le XIe siècle dans le cartulaire de Quimperlé. Il contient la racine per (gallois pyr) qui signifie prince. Piriou signifie princier.
</blockquote>

Dans son mémoire en breton de 1977 (et dans le résumé en français de 1981), Bernez Rouz avançait cette explication :
<blockquote style="background: whitesmoke; border: 1px solid black; padding: 1em; border-style: dashed;">
3 - ANVIOU O TENNAN D'AN GWEZ
 b) ANVIOU GANT KOAD
 
N'eo ket stank an anvioù gant Koad war ar barrez. War
bouez unan emaint holl nevez tre. Peurlisañ eo anv ur park pe ur
c'hoad a zo bet roet d'un ti nevez savet.
 
-- Coat Piriou [[Image:CoatPiriou-phonétique.jpg]]
(Koad Piriou), 1683 : Coat Piriou
 Un anv den eo Piriou a vez kavet alies-tre an anviouù lec'h : Rospiriou, Mespiriou, Garspiriou, Kerbiriou ...
<hr>
KOAD PIRIOU : "Le bois du dénommé Piriou"
</blockquote>

Modèle:Topo-CoatPiriouBR - Revision history

Jcognard: a renommé Modèle:CoatPiriouBR en Modèle:Topo-CoatPiriouBR