Histoire et mémoires vivantes en Ergué-Gabéric, commune cornouaillaise de Basse-Bretagne
Gwechall war ar maez e Kerne, istor ar vro an Erge-Vraz, e Breiz-Izel
=> digor ar wiki (accès au wiki)

Dictionnaires bilingues de Francis Favereau / Edition Skol Vreizh

Formulaire de recherche

Base :
db237510302
fr2bz - bz2fr
Volumétrie :
fr: 37400
bz: 33441
Langues : Français-Breton  
Breton-Français  
Fra-Bzh et Bzh-Fra  
Mot clef :      
  Portée :   
  Cible :
  Variantes :   
  Abréviations :
Abréviations bretonnes (bzh-fra) : a-w.= a-wechoù (parfois), alies = (souvent), b.= benel (féminin), estl. = estlamadur (exclamation), g.= gourel (masculin), g'= gant (avec), Go= Goelo, gw.= gwelet (cf., confer), kemm. = kemmadur (mutation), K=Kernev (Cornouaille), Ki= Kernev Izel, Ko= Kornog Kernev, Ku= Kernev Uhel, L= Leon, niv.= niver (numéral), Ph= Poher, Plin=Bro Plin, str.= stroll (collectif), T=Treger, ub.= unan bennak (quelqu'un), ubd.= un dra bennak (quelque chose), vb.= verb, W= Bro Wened (Vannetais), Wi= Bro Izel, Wu= Gwened Uhel
 

Résultat de la recherche : 1 (Fra-Bzh) occurrence(s)


FraBzhIndexDéfinition
TOUT -E, TOUS (dev. n.) AN HOLL (var. H-, mut. 1) : an holl dud (& holl an dud W), popul. TOUT (an dud...), loc. RAZH (an dud...), parf. A -BEZH (en entier, & en e bezh), souv. KEMENT, (& chaque) PEP, (périodicité) BEP & bemdez, bemnoz (cf. tous les deux soirs... bep eil noz...), tout ce qui... KEMENT A (& kement -mañ, -se tout ceci, cela), toutes les fois que SEUL GWEZH MA...
  • tous les deux... HON DAOU, HO TAOU, O DAOU (selon pers.)
  • tout seul E UNAN (-KAER)...
  • toute sa vie a -hed e vuhez (& e -pad e vuhez)
  • tout le long de... hed -ha -hed (ar stêr...)
  • adv. HOLL : kollet holl, popul. TOUT, & div. express. : bev -kel, bihanik -tra, du -pod (-peg), fresk -bev, gwenn -kann, gwleb -teil, laouen -bras, nevez -flamm, prest -kaer, ruz -tan, tostik -tra, yaouank flamm etc., parf. loc. binaires ex. kichen -ha -kichen, eeun -hag -eeun, tost -ha -tost (cf. à chaque mot concerné)
  • tout à fait TRE
  • tout à l'heure T(O)UCHANTIK etc. (cf. à bientÔt)
  • tout au plus D'AR MUIAÑ (TOUD)
  • tout au moins D'AN NEBEUTAÑ (TOUT)
  • tout aussi... : KEN (kaer...) ALL
  • tout d'abord DA GENTAÑ (HOLL, TOUD)
  • tout de même EVELKENT (HAG EVELKENT !) : tout de suite A -BENN -KAER
  • (gentil) comme tout KEN (jentil) HA TRA
  • tout (gentil) qu'il est... HAG EÑ (jentil), HA HI (koant) etc.
  • tout en... EN UR (mut. 1)
  • tout plein KEN (HA) KEN (& div. var.)
  • n. HOLL : en holl, en holl d'an holl, & div.
  • le tout est de... an dalc'h eo...
  • tout ou rien TU PE DU, du tout TAMM EBET (var. ERBET), & popul. TAMM TOUT EBET.

  • Ce formulaire : www.grandterrier.net/dicobzh - email : dico@grandterrier.net - Formulaire ABP : abp.bzh/dico.cgi