Formulaire de recherche | | Résultat de la recherche : 3 (Fra-Bzh) occurrence(s)
|
Fra Bzh | Index | Définition |
 | QUE | (conj.) struct. E (mut. 4, anc. & dev. voy. EZ var. EC'H, parf. élidé) : ne gredan ket e teuin (ez in, eh in...), lar dezhi e wel sklaer, c'hoant 'm eus ez afemp (& ma'z...), parf. (obligation, ordre...) MA (mut. 4, MA'Z, -C'H dev. voy.) : ret eo ma vo graet buan, goulenn a raent ma vije savet al lenn (optatif) RA (mut. 1) : ra varvint !, parf. MA : ma teuint !, (après sujet) DA (mut. 1) : Doue da bardono d'an Anaon... (locutions conjonctives) MA (popul. élidé) : pour que EVIT (MA), après que GOUDE (MA), encore que PETRA BENNAK (MA)... bien que DAOUST (MA) : daoust ma oa gwall vat (popul. daoust 'oa...) & corrélatif : deus amañ ma welin da benn, (au point que...) ma kemeras aon, ma krene an dud (en tête de principale) div. struct. : que... que... PE... PE... : pe 'vo du pe 'vo gwenn pep gavr a gar he menn, quand... et que (explétif) : pa vo echu ar skol ha pa vo aet ar vugale d'ar gêr..., que ne parle-t-il pas ? perak ne gomz ket ?, petra zo pa ne lavar ket (qu'il ne dit pas), parf. (gortoz...) KEN A : gortoz ken a larin dit, loc. popul. LA(R) K : setu 'veze gouiet la oa un eured ba kêr, parf. PENAOS (var. PENEUS) : laret so din a -berzh -vat peneus n'am c'hare ket (tradit.) après comp. -OC'H... EGET, souv. EVIT (conj. egedon, evidon... egetañ, evitañ...) : brasoc'h egedout, evidout..., (d'égalité) KEN... HA : ken bras ha te, parf. (W...) EVEL : kement a dud evel du -se avec nég. NE... NEMET var. NAMAET (parf. 'MET, 'MAET, popul. après NE... KET...) : ne oa nemet paotred, n'eus 'met unan, n'eus 'met parkeier, par. NE... KEN : n'eus ken bugale, ne ra ken kousket, parf. hybride NE... KEN 'MET : ne raen ken 'met sellet. | | QUE | (interr.) PETRA : petra 'larez ?, loc. PESORT (var. 'SORT Go, PESEURT L), parf. (que diable) PETIAOUL (var. PI-, cf. petra 'n diaoul), PEZH A VAT (quoi de bon), anc. PEZH (interr., cf. quel, & excl. : pezh ul levenez !), excl. NA (NAG dev. voy.), var. HA (HAG idem), (anc. & loc.) suff. excl. -ET var. -AT (renforce cons. précédente comme superl. -anc. h-) popul. que oui (selon vb. qui précède) eus a ran !, eus emaint ! (cf. est-ce que). | | QUE | (relatif) A (mut. 1) : al labour a rae enno, ar gentel a zeske, var. HAG A (surt. après indéfini) unan hag a anaven pell zo, paotred hag ac'h eus gwelet du -mañ, parf. KEMENT HA : kement ha ma ouzon (que je sache, cf. kement), kement a rin, a livirin, a soñjin hag a andurin (kantik), div. express. MA : ar goañv ma oa bet ken yen, setu dek vloaz ma labouromp amañ, evel ur genaoueg ma'z out (& zo ac'hanout) ! (nég.) NA (souv. HA NE après indéfini) : ar pezh na larer ket, un dra ha ne gomprener ket... |
|
