Histoire et mémoires vivantes en Ergué-Gabéric, commune cornouaillaise de Basse-Bretagne
Gwechall war ar maez e Kerne, istor ar vro an Erge-Vraz, e Breiz-Izel
=> digor ar wiki (accès au wiki)

Dictionnaires bilingues de Francis Favereau / Edition Skol Vreizh

Formulaire de recherche

Base :
db237510302
fr2bz - bz2fr
Volumétrie :
fr: 37400
bz: 33441
Langues : Français-Breton  
Breton-Français  
Fra-Bzh et Bzh-Fra  
Mot clef :      
  Portée :   
  Cible :
  Variantes :   
  Abréviations :
Abréviations bretonnes (bzh-fra) : a-w.= a-wechoù (parfois), alies = (souvent), b.= benel (féminin), estl. = estlamadur (exclamation), g.= gourel (masculin), g'= gant (avec), Go= Goelo, gw.= gwelet (cf., confer), kemm. = kemmadur (mutation), K=Kernev (Cornouaille), Ki= Kernev Izel, Ko= Kornog Kernev, Ku= Kernev Uhel, L= Leon, niv.= niver (numéral), Ph= Poher, Plin=Bro Plin, str.= stroll (collectif), T=Treger, ub.= unan bennak (quelqu'un), ubd.= un dra bennak (quelque chose), vb.= verb, W= Bro Wened (Vannetais), Wi= Bro Izel, Wu= Gwened Uhel
 

Résultat de la recherche : 2 (Fra-Bzh) occurrence(s)


FraBzhIndexDéfinition
MAL FALL ad. (parf. préf.), m., parf. DROUG /& -K ad. (parf. préf.) m. -, parf. (de...) POAN f. : ar boan dent (& an droug dent), & poan 'm eus o krediñ, adv. parf. GWALL (préf. mut. 1) (noter que gwall a aussi le sens de fort adv., & fall mauvais, & droug méchant)
  • mal à... parf. suff. -AD: ur bizad, ur c'harad, ur friad etc. (& coup sur..., d'où mal à)
  • plus mal GWAZH (var. GWASHOC'H pire), (malade) FALLOC'H
  • se donner du mal kemer poan (da...)
  • dire du mal la(va)ret droug (cf. droukkomz...)
  • faire du mal ober droug (da...)
  • prendre en mal kermer(et) fall
  • pas mal brav awalc'h (eo), (de) FORZHIK (tud...)
  • mal agir ober fall (& vil : très mal) da ub.
  • tomber mal kouezhel fall
  • mal à propos dibrepos (cf. digoulz, divare)
  • bon gré mal gré dre gàer pe dre heg (& dre vrav pe dre vil)
  • aller de mal en pis monet e malamant
  • haut mal drouguhel, & (e) drouksant...
  • mal blanc troell f.
  • mal au coeur kalon losket
  • & mal de coeur kalonad
  • mal de mer droug -mor
  • mal du pays kleñved ar gêr (& droug -)
  • mal du siècle droughirnezh.
  • MAL ENDURANT usu. (ha) n'emañ ket an andur gantañ.

    Ce formulaire : www.grandterrier.net/dicobzh - email : dico@grandterrier.net - Formulaire ABP : abp.bzh/dico.cgi