Histoire et mémoires vivantes en Ergué-Gabéric, commune cornouaillaise de Basse-Bretagne
Gwechall war ar maez e Kerne, istor ar vro an Erge-Vraz, e Breiz-Izel
=> digor ar wiki (accès au wiki)

Dictionnaires bilingues de Francis Favereau / Edition Skol Vreizh

Formulaire de recherche

Base :
db237510302
fr2bz - bz2fr
Volumétrie :
fr: 37400
bz: 33441
Langues : Français-Breton  
Breton-Français  
Fra-Bzh et Bzh-Fra  
Mot clef :      
  Portée :   
  Cible :
  Variantes :   
  Abréviations :
Abréviations bretonnes (bzh-fra) : a-w.= a-wechoù (parfois), alies = (souvent), b.= benel (féminin), estl. = estlamadur (exclamation), g.= gourel (masculin), g'= gant (avec), Go= Goelo, gw.= gwelet (cf., confer), kemm. = kemmadur (mutation), K=Kernev (Cornouaille), Ki= Kernev Izel, Ko= Kornog Kernev, Ku= Kernev Uhel, L= Leon, niv.= niver (numéral), Ph= Poher, Plin=Bro Plin, str.= stroll (collectif), T=Treger, ub.= unan bennak (quelqu'un), ubd.= un dra bennak (quelque chose), vb.= verb, W= Bro Wened (Vannetais), Wi= Bro Izel, Wu= Gwened Uhel
 

Résultat de la recherche : 1 (Fra-Bzh) occurrence(s)


FraBzhIndexDéfinition
COUP TAOL m. -ioù
  • (détonation) TENN m. -
  • parf. TAOLAD m. - (de filet, de vent...)
  • (à boire) BANNAC'H m. - (var. BANNEC'H, BANNE, BANNIG m. -), GWEZH f. W
  • fig. BARR m. -ioù
  • (le coup pour) TU m.
  • parf. suff. -AD : coup de, ex. BAZHAD f. - (c. de bâton), & parf. -ADENN f. - : C'HWITELLADENN (c. de sifflet)
  • mauvais coup GWALLDAOL m. -ioù
  • coup dur TAOL -FALL m. -ioù
  • beau coup, coup d'éclat TAOL -KAER m. -ioù
  • bon coup TAOL -SAV m. -ioù
  • coup bas TAOL TREITOUR m. -ioù
  • coup de pouce TAOL SIKOUR m. -ioù
  • coup d'envoi taol kas m. -ioù
  • coup franc taol digoll m. -ioù
  • coup de mer BARR -MOR m. -ioù, TAOLAD GWALL AMZER m. -
  • avoir le coup de foudre TAOLer KEHEL (war ub.)
  • coup de main (aide) TAOL LAÑS m. -ioù, (militaire) TAOL -STRAP m. -ioù
  • coup de feu taol rost m. -ioù
  • coup de téléphone TAOL TELEFON (& pellgomzadenn f. -)
  • coup de théâtre TAOL STRAK m. -ioù
  • coup de Jarnac taol jilibourdin m. -ioù
  • rater son coup skoiñ hebioù (& aet an tenn er c'hleuz...)
  • à coup sûr A DRA SUR
  • après coup WAR -LERC'H : keuz war -lerc'h
  • faire les quatre cents coups C'HOARI LAS, OBER AR MIL SEURT RUZ en mettre un coup FRAEañ E -BARZH, DEHASTañ...
  • en prendre un coup TAPañ UR C'HLAOUENN
  • en coup de vent evel un tenn (& ul luc'hedenn)
  • mettre dans le coup lakat e -barzh an taol (& ar jeu)
  • sous le coup de GANT
  • sur le coup WAR AN TAOL
  • pour le coup AN TAOL -MAÑ
  • manquer son coup MANKañ E DAOL m.
  • marquer le coup MERKañ AN DEVEZH
  • tenir le coup DALC'Hen AN TAOL
  • tenter le coup KLASK OBER
  • valoir le coup TALV(EZ)out AR BOAN
  • coup pour coup TAOL EVIT TAOL
  • coup sur coup TAOL HA TAOL
  • tout à coup EN UN TAOL (-KONT), A -DAOL.

  • Ce formulaire : www.grandterrier.net/dicobzh - email : dico@grandterrier.net - Formulaire ABP : abp.bzh/dico.cgi