Histoire et mémoires vivantes en Ergué-Gabéric, commune cornouaillaise de Basse-Bretagne
Gwechall war ar maez e Kerne, istor ar vro an Erge-Vraz, e Breiz-Izel
=> digor ar wiki (accès au wiki)

Dictionnaires bilingues de Francis Favereau / Edition Skol Vreizh

Formulaire de recherche

Base :
db237510302
fr2bz - bz2fr		Volumétrie :
fr: 37400
bz: 33441
Langues : Français-Breton  
Breton-Français  
Fra-Bzh et Bzh-Fra  
Mot clef :      
  Portée :   
  Cible :
  Variantes :   
  Abréviations :
Abréviations bretonnes (bzh-fra) : a-w.= a-wechoù (parfois), alies = (souvent), b.= benel (féminin), estl. = estlamadur (exclamation), g.= gourel (masculin), g'= gant (avec), Go= Goelo, gw.= gwelet (cf., confer), kemm. = kemmadur (mutation), K=Kernev (Cornouaille), Ki= Kernev Izel, Ko= Kornog Kernev, Ku= Kernev Uhel, L= Leon, niv.= niver (numéral), Ph= Poher, Plin=Bro Plin, str.= stroll (collectif), T=Treger, ub.= unan bennak (quelqu'un), ubd.= un dra bennak (quelque chose), vb.= verb, W= Bro Wened (Vannetais), Wi= Bro Izel, Wu= Gwened Uhel
 

Résultat de la recherche : 1 (Fra-Bzh) occurrence(s)
FraBzhIndexDéfinition
CHOU KAOL coll. -enn, sing. var. PENN -KAOL m. -où : kaol Brusel, -fleur, ruz, -saout & -stlej
  • kaol pom (& pome), podeg (cabus)
  • usu. LALL(IG) : bout de chou (& mon chou) lallig, & logodennig, loutig, malamoutig...
  • champ de choux KAOLEG f. -i, -où (nl.)
  • aller planter ses choux monet (mont) da blantañ kaol
  • faire chou blanc ober tro wenn, monet (mont) da gazh
  • être dans les choux bezañ aet an tenn er c'hleuz (& er bord all dans les pommes)
  • faire ses choux gras bezañ ba e jeu g' (udb.)
  • feuille de chou (journal) tamm torch m.
    • Ce formulaire : www.grandterrier.net/dicobzh - email : dico@grandterrier.net - Formulaire ABP : abp.bzh/dico.cgi