Histoire et mémoires vivantes en Ergué-Gabéric, commune cornouaillaise de Basse-Bretagne
Gwechall war ar maez e Kerne, istor ar vro an Erge-Vraz, e Breiz-Izel
=> digor ar wiki (accès au wiki)

Dictionnaires bilingues de Francis Favereau / Edition Skol Vreizh

Formulaire de recherche

Base :
db237510302
fr2bz - bz2fr
Volumétrie :
fr: 37400
bz: 33441
Langues : Français-Breton  
Breton-Français  
Fra-Bzh et Bzh-Fra  
Mot clef :      
  Portée :   
  Cible :
  Variantes :   
  Abréviations :
Abréviations bretonnes (bzh-fra) : a-w.= a-wechoù (parfois), alies = (souvent), b.= benel (féminin), estl. = estlamadur (exclamation), g.= gourel (masculin), g'= gant (avec), Go= Goelo, gw.= gwelet (cf., confer), kemm. = kemmadur (mutation), K=Kernev (Cornouaille), Ki= Kernev Izel, Ko= Kornog Kernev, Ku= Kernev Uhel, L= Leon, niv.= niver (numéral), Ph= Poher, Plin=Bro Plin, str.= stroll (collectif), T=Treger, ub.= unan bennak (quelqu'un), ubd.= un dra bennak (quelque chose), vb.= verb, W= Bro Wened (Vannetais), Wi= Bro Izel, Wu= Gwened Uhel
 

Résultat de la recherche : 2 (Fra-Bzh) occurrence(s)


FraBzhIndexDéfinition
BIEN MAD m. -, & f. (sens moral) ur vad eo bet an dra -se, (muté même sans art.) vad a ray dit
  • grand bien mil vad
  • bien public mad an holl (& mad ar vro)
  • homme de bien den mat
  • faire du b. ober vad
  • faire le bien ober ar vad
  • mais, bien faire : ober mat, & c'est bien fait mat zo graet (da ub.).
  • BIEN MAT ad. (& a -vat, er -vat adv.)
  • MAT : e di zo uhel mat ! (surt. quantités, tailles...)
  • (à l'aise) BRAV
  • & div. awalc'h, tre
  • en bien WAR VAT
  • nous verrons bien gwelet 'vo !
  • bien des (fois...) ouzhpenn ur (wezh...)
  • être bien bezañ mat, kaer, yac'h...
  • être bien de sa personne bezañ (& bout) ur c'haer a zen m. etc.
  • tant bien que mal well -wazh
  • bien ! MA !
  • & mat ! (bon)
  • eh bien HA'TA ! HA MA ! AC'HANTA (ma, 'ta !)
  • bien que NA BEZAÑ, NA BOUT, souv. HA : ha me kozh, hag on kozh
  • si bien que KEN A, var. (tant et si bien que) KEMENT HA KEN BIHAN MA.

  • Ce formulaire : www.grandterrier.net/dicobzh - email : dico@grandterrier.net - Formulaire ABP : abp.bzh/dico.cgi