Histoire et mémoires vivantes en Ergué-Gabéric, commune cornouaillaise de Basse-Bretagne
Gwechall war ar maez e Kerne, istor ar vro an Erge-Vraz, e Breiz-Izel
=> digor ar wiki (accès au wiki)

Dictionnaires bilingues de Francis Favereau / Edition Skol Vreizh

Formulaire de recherche

Base :
db237510302
fr2bz - bz2fr		Volumétrie :
fr: 37400
bz: 33441
Langues : Français-Breton  
Breton-Français  
Fra-Bzh et Bzh-Fra  
Mot clef :      
  Portée :   
  Cible :
  Variantes :   
  Abréviations :
Abréviations bretonnes (bzh-fra) : a-w.= a-wechoù (parfois), alies = (souvent), b.= benel (féminin), estl. = estlamadur (exclamation), g.= gourel (masculin), g'= gant (avec), Go= Goelo, gw.= gwelet (cf., confer), kemm. = kemmadur (mutation), K=Kernev (Cornouaille), Ki= Kernev Izel, Ko= Kornog Kernev, Ku= Kernev Uhel, L= Leon, niv.= niver (numéral), Ph= Poher, Plin=Bro Plin, str.= stroll (collectif), T=Treger, ub.= unan bennak (quelqu'un), ubd.= un dra bennak (quelque chose), vb.= verb, W= Bro Wened (Vannetais), Wi= Bro Izel, Wu= Gwened Uhel
 

Résultat de la recherche : 2 (Fra-Bzh) occurrence(s)
FraBzhIndexDéfinition
AVOIR KAOUD m. -où, usu. PEADRA m.
AVOIR Ce vb. n'est en breton qu'un composé du vb. être BOUT, BEZañ précédé de pron. pers., cf. Tableau
  • inf. irrég. KAOUT (de KAVOUT trouver), loc. EN DOUT (-DEVOUT) W, conj. sur les bases EUS (prés.), (B)OA (imparf.), BO... (futur), BOE (prét.), BEFE ou BEHE (condit. dit potentiel), BISE ou BIJE... (condit. dit irréel), & bases BEZ- aux formes fréquentatives : 'm eus, 'z poa, he d(ev)oe, hor bo, ho pefe, o dise, 'm bez, 'z peze...
  • pp. BET (& été), fig. il a été tapet (berr, fall, lous...) eo bet
  • noter enfin qu'en dehors de la possession rendue par 'm eus..., avoir (sur soi, chez soi...) se traduit souv. par BEZañ (BOUT) G' : ur sae nevez oa ganti (& he doa possédait), ul levr brezhoneg zo amañ ganin...
    • Ce formulaire : www.grandterrier.net/dicobzh - email : dico@grandterrier.net - Formulaire ABP : abp.bzh/dico.cgi